2014年2月3日 星期一

Daily Devotion - Feb 4, 2014


2/4/2014

認識等候(廿三)──受了印記、等候得贖

經文:

弗一12,14;四13,15,30

鑰節:

不要叫上帝的聖靈擔憂。你們原是受了祂的印記,等候得贖的日子來到。(弗四30)

參考經文:

太六18,34;七13,14,21;十22;十八20;約九39;十二24;十六28;來四1,3,11;十30;十二2

提要

        新約第九個有關等候的原文字「eis(ice)—GK1519」是個介系詞,其義涵:「往、進入、到……等等」,中文和合本譯為:「往、進入、到、得以、連於、等候」(太七13,14,21;十22;約十二24;十六28;弗一12,14;四13,15,30;來四1,3,11)。之外,也譯為「遇到、為、奉、以致等等」(太六18,34;十八20;約九39;來十30;十二2)與前一個原文字同樣是個介系詞,意思著重在一個連續的動作,從今日的經文就可以看到:「叫祂的榮耀,從我們這首先在基督裡有盼望的人,可以『得著』稱讚。……這聖靈,是我們得基業的憑據,〔原文作質〕『直等到』上帝之民〔民原文作產業〕被贖,使祂的榮耀得著稱讚。」(弗一12,14)中文和合本將這個字譯為:「得著(should be unto)」和「直等到(until)」。由此可知,信徒的等候是關係著上帝的榮耀。
        讓我們進一步進來看:「直等到我們眾人在真道上同歸於一,認識上帝的兒子,『得以』(unto)長大成人,滿有基督長成的身量。……惟用愛心說誠實話,凡事『長進』(grow up),連於元首基督。……不要叫上帝的聖靈擔憂。你們原是受了祂的印記,『等候』(unto)得贖的日子來到。」(弗四13,15,30)在此保羅提到三件基督徒生命的長進都與等候有關:(一)滿有基督長成的身量,(二)連於元首基督,(三)得贖的日子來到。這三樣是我們屬靈生命成長的關鍵,都需要在等候中得著。親愛的,等候是生命長成的要件。

默想

1.信徒的等候是關係著上帝的榮耀,信徒的等候能使上帝的旨意成就在我們身上,信徒的等候能使上帝的榮耀得著頌讚。信徒的等候是榮耀上帝的事奉。
2.基督徒生命的長進是透過等候得著的,等候基督的生命在我們裏面成長,長成滿有基督的身量,使我們的生命能連於元首基督。並且藉由聖靈的印記,等候得贖的日子來到。這是信徒等候的目的。

等候的金言

1.花時間等候在主面前,是討主喜悅的事,也是讓自己蒙福,得能力的時刻。──Andrew Murray

2.安靜等候直到你心滿意足地說:「誰能像祢如此施恩,用祢的榮臉笑顔光照我?」──Andrew Murray

等候的應許

1.直等到我們眾人在真道上同歸於一,認識上帝的兒子,得以長大成人,滿有基督長成的身量。(弗四13)
2.惟用愛心說誠實話,凡事長進,連於元首基督。(弗四15)
3.不要叫上帝的聖靈擔憂。你們原是受了祂的印記,等候得贖的日子來到。(弗四30)

等候中的禱告

        親愛的主阿,教導我們知曉等候是何等重要,它關係著父上帝的榮耀,而我們乃為這榮耀而活的。我們的等候能使祢的旨意成就在我們身上,我們等候能使祢的榮耀得著頌讚。「等候」的確是我們極為重要的事奉。奉主耶穌基督聖名,阿們!

www.glorypress.com

沒有留言:

張貼留言