Daily Devotion - Jan 28, 2014

1/28/2014 認識等候（十六）──在這等候、一同儆醒 經文: 太廿六38；可十四34；約一32；十一6；十四16；十五4~16；彼後三12~14 鑰節: 便對他們說：我心裡甚是憂傷、幾乎要死。你們在這裡等候，和我一同儆醒。（太廿六38） 參考經文: 約廿一22~23；徒廿七31；羅九11；林前三14；七20；十三13；林後三11，九9；腓一25；提前二15；提後三14；來七24；十34；十二27；十三1；彼前一23，25；約壹二14，17，24，27，28；三6，9，14，24；四12，15；約貳一2，9 提要         新約第二個有關等候的原文字「meno（men'-o）—GK3306」是個動詞，其義涵：「停留、居住、逗留、等候、等待」，中文和合本譯為：「等候、住、同在」（太廿六38；可十四34；約一32；十一6；十四16；十五4~16；彼後三12~14）。之外，也譯為「等到、等待、顯明、存、守住」。（約廿一22~23；徒廿七31；羅九11；林前三14；七20；十三13；林後三11，九9）這個原文字除了有「等候」之義外，還有停留、居住、同在的意思，在新約聖經中出現多達一百多次。這個特別的字，提醒我們：等候是長期的，等候是不孤單的，因為有主與我們同在，並且更寶貴的是，我們能住在主裏面來等候。         今日的鑰節是主在最後晚餐之後，在客西馬尼園中禱告爭戰時，對三位門徒所說的話：「我心裡甚是憂傷、幾乎要死。你們在這裡等候，和我一同儆醒。」（太廿六38）主沒有讓門徒直接參與這次禱告，是因為這是祂和天父之間的私禱，門徒承受不了那樣的爭戰。但主要門徒做二件事：（一）等候（Stay），（二）儆醒（watch）。等候是停留的意思，儆醒是守望的意思。主要門徒以此來與祂一起度過這段艱困的時刻，然而門徒還是讓主失望了。聖經記載：「來到門徒那裡，見他們睡著了，就對彼得說：怎麼樣，你們不能同我儆醒片時麼？總要儆醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」（太廿六40~41）由此可見儆醒等候是多麼不容易阿！ 默想 1.等候（Stay）與儆醒（watch）突顯了信徒在等候的操練中最容易忽略的兩件事，就是耐心等待和專心守望。親愛的，若你正面臨等候的困境，記住主的提醒。 2.多少時候我們像門徒般「心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」主提醒我們：「總要儆醒禱告，免得入了迷惑。」不錯，信徒在等候中唯一能作的，就是禱告，迫切的禱告。主的「同在」，保證，我們大可安心等候。 等候的金言 1.來吧！我的靈，耐心等候並安息在主的話語裡，讓那出人意外的平安充滿你。──C.H.Spurgeon 2.耐心等候安靜盼望，因為你要看到上帝的救恩。──C.H.Spurgeon 等候的應許 1.你們若常在我裡面，我的話也常在你們裡面，凡你們所願意的，祈求就給你們成就。（約十五7） 2.你們若遵守我的命令，就常在我的愛裡。正如我遵守了我父的命令，常在祂的愛裡。（約十五10） 3.不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存。使你們奉我的名，無論向父求甚麼，祂就賜給你們。（約十五16） 等候中的禱告         親愛的主阿，求主教導我們學會儆醒等候祢，使我們在凡事上得見祢引領的恩手，得以耐心等待、專心盼望祢。奉主耶穌基督聖名，阿們！ www.glorypress.com